忍者ブログ

ロシア語独学してる学生。

ロシア語独学している学生。трки受けます。

コメント

1. 無題

「わかるか?」で笑ってしまいました。

(アーニャです。昨日、4級検定お疲れ様でした、のコメントを書いたのですが、名前無しで掲載されてしまったみたいですね。)

はい、わかります。ロシア語の文章は日本語と同じで主語や述語等の文要素の順序が他の外国語に比べて自由なので、知っている単語を頼りに文の意味を掴まないと初心者の私には難しいことが多いです。新聞記事等、書かれた文章なら文全体を俯瞰して読み解くこともできますが、日常会話だと、文章を耳で聞く側から理解していくことになるので、主語→動詞→目的語、等のパターンに囚われず、単語の意味からそれが文章中に果たすはずの役割を素早く判断できる能力はとても大事だと思います。そういう観点から、語彙を増やすというのはとても大切ですよね。

ただいまコメントを受けつけておりません。

最新記事

(03/10)
(03/08)
(10/26)
(10/07)
(10/05)
(10/03)
(09/29)
(09/26)
(09/23)
(09/18)
(09/15)
(09/12)
(09/11)
(09/10)
(09/04)
(08/30)
(08/28)
(08/24)
(06/28)
(05/12)